Record&CD Shop VELVET MOON

エルザの1986年から1993年までの代表曲が並んだ編集盤。原田知世さんが幾度かカバーされ、CF曲としても知られている「哀しみのアダージョ（彼と彼女のソネット）」はオリジナル・アルバムには未収録ですので、この編集盤はお得だと思います。フランス語ヴァージョンの他、英語ヴァージョンや1997年のリミックス・ヴァージョンまで入っています。「友情の物語」ではグレン・メディロスとの共演で英語〜フランス語で歌われます。また、「ジャメ・ヌ」ではローラン・ヴルズィが参加。楽曲提供はエルザのお父様のジョルジュ・ランギニや、ディディエ・バルブリヴィアンとダイアン・ウォーレン（パトリアシア・カース等の作品でも馴染みのある人たち）、「哀しみのアダージョ（彼と彼女のソネット）」はロマノ・ムスマラ（ジャンヌ・マスの作品など）による曲で、ジェーン・バーキン主演の映画『悲しみのヴァイオリン』の主題歌となったもので、エルザも出演しています。清純でやさしいヴォーカルとメロディーが心落ち着きます♪

1997年作品　日本盤　キング KICP619 定価2548円　【CD】　廃盤
解説・歌詞・対訳付　帯無

盤質：A+　ジャケット：A

【収録曲】
1. 哀しみのアダージョ（彼と彼女のソネット）
2. 恋するエルザ
3. 友情の物語
4. ジュール・ド・ネージュ（雪の日）
5. ジャメ・ヌ
6. ふたりの時間
7. わたしの贈り物
8. 泣かないで
9. 思わせぶりな恋
10. 夢物語
11. 残酷な罰
12. エートル・アンサンブル
13. 激しい愛
14. いつも、いつも
15. 哀しみのアダージョ（英語版）
16. ジュール・ド・ネージュ（雪の日）（イタリア語ヴァージョン）
17. ジュール・ド・ネージュ（雪の日）（スペイン語ヴァージョン）
18. ジャメ・ヌ（スペイン語ヴァージョン）
19. 哀しみのアダージョ（彼と彼女のソネット）（1997年リミックス・ヴァージョン）

1.T'en va pas
2.Quelque chose dans mon cœur (remix)
3.Un Roman d'amitié (avec Glenn Medeiros)
4.Jour de neige
5.Jamais nous (remix)
6.À la même heure dans deux ans
7.Mon Cadeau
8.Pleure doucement
9.Qu'est-ce que ça peut lui faire
10.Rien que pour ça
11.Supplice chinois
12.Être ensemble
13.Bouscule-moi
14.Tout l'temps, tout l'temps
15.Papa, Please Don't Go (English version of "T'en va pas")
16.Gli anni miei (Italian version of "Jour de neige")
17.Solo era un sueno (Spanish version of "Jour de neige")
18.Dos bichos raros (Spanish version of "Jamais nous")
19.T'en va pas （1997 remix version）