Record&CD Shop VELVET MOON

ナラ・レオンがスタンダード・ナンバーをポルトガル語でボサノヴァのアレンジで歌った、アルバム『MEUS SONHOS DOURADOS』(邦題『あこがれ』)に続く第二弾で、惜しくも遺作となってしまった1989年のアルバム『MY FOOLISH HEART』(邦題『いつか、どこかで』)です。

本作でも、幼馴染みの盟友ロベルト・メネスカル（ホベルト・メネスカル）がプロデュースとアレンジ等で全面協力しています。前作同様にナラ・レオンが少女時代に夢中になっていた映画音楽、ジャズのスタンダードを全曲ポルトガル語で歌ったもので、「ス・ワンダフル」はフレッド・アステアと姉アデルが共演したミュージカル「ファニー・フェイス」（映画ではアステアとオードリー・ヘップバーン共演の邦題「パリの恋人」）の中の曲、「サマータイム」等、ジョージ・ガーシュインによる楽曲たちや、コール・ポーターの「ナイト・アンド・ディ」、レス・ブラウンとベン・ホーマー作曲、ドリス・デイで大ヒットした「センチメンタル・ジャーニー」、ロレンツ・ハートとリチャード・ドジャースによるコンビの「マイ・ファニー・ヴァレンタイン」（映画ではフランク・シナトラ主演の「夜の豹」でも有名な）、そしてアルバム・タイトル曲の「マイ・フーリッシュ・ハート」はスーザン・ヘイワード主演の映画「愚かなリ我が心」の為に書かれた、ネッド・ワシントンとヴィクター・ヤング作...と名曲ばかりです。

この日本盤CDのラスト曲「あの日からサウダージ」は、ブラジル盤LPに未収録のナラ・レオンとロベルト・メネスカル（ホベルト・メネスカル）による共作のオリジナル曲として収録された、全11曲入りです。

1989年作品　2006年発売　日本盤　ユニバーサル 【CD】　
解説・歌詞・対訳付　帯無　

盤質：A　ジャケット：A

【収録曲】
1. ス・ワンダフル
2. ラヴ・レター〜ドリーム
3. バット・ノット・フォー・ミー
4. サマータイム
5. センティメンタル・ジャーニー
6. マイ・ファニー・ヴァレンタイン
7. いつか,どこかで
8. ナイト・アンド・デイ
9. 知らないでしょう
10. マイ・フーリッシュ・ハート
11. あの日からサウダージ


↓★「Só Você（ナイト・アンド・ディ）」です♪